、命格不硬、手段不辣的，一概挡回！”
“送来的物件，莫看它值钱几何，只看它背后的人‘懂不懂天时’、‘晓不晓人事’！不识天时，不晓人事，纵有万贯家财奉上，亦如盲人骑瞎马，夜半临深池！其心不明，其器不利！”
“这份‘懂’与‘晓’……才是叩开我蔡府大门唯一的‘投名状’！”
翟谦深深一揖触膝：“老奴谨记！
京城。
王子腾府邸的花厅里，紫檀木的圈椅透着一股沉甸甸的威仪。
王子腾身着家常的宝蓝团花直裰，端坐其上，面色沉静如水。薛姨妈坐在他下首的绣墩上，一张富态的脸气得煞白，胸口不住起伏，手里攥着的湖绸帕子都快绞成了麻花。
王夫人陪坐在侧，眉头紧蹙，看着地上跪着的薛蟠，眼神里又是气恼又是无奈。
“孽障！你这个不知天高地厚的孽障！”薛姨妈猛地一拍身旁的黄花梨小几，震得几上的官窑盖碗叮当乱响，指着地上缩着脖子的薛蟠，声音都在发颤：
“才消停了几天？啊？你就敢在太岁头上动土！那高衙内是什么人？他爹是殿帅府的高太尉！是官家眼前红得发紫的人物！你…你竟敢当街把他打得鼻青脸肿，爬都爬不起来？！你是嫌你舅舅的麻烦不够多，还是嫌我们薛家的祸事惹得不够大？！”
薛蟠梗着脖子，虽然跪着，那股子混不吝的劲儿却没消，瓮声瓮气地辩解：
“妈！这怎么能怪我？！您是没听见那姓高的王八羔子嘴里喷的粪！他…他竟敢当街辱骂舅父大人！儿子我…我气炸了肺！一时没忍住，就…就给了他几拳头！谁知道那厮看着人高马大，竟是个银样镴枪头，忒不经打！才几下就躺地上哼哼唧唧装死狗了！”
“你…你还敢顶嘴！”薛姨妈气得浑身发抖偷偷看了一眼上座的王子腾，抄起手边一个没剥完的香橙就朝薛蟠砸过去：
“‘没忍住’？你那点混账心思我还不知道？定是你先撩拨人家！就算…就算他言语无状，自有你舅父大人和朝廷法度管教！轮得到你这莽夫逞凶斗狠？！你这是给你舅舅招祸！是给我们家招祸！”说着就要起身，看那架势是真想上去踹几脚解恨。
“好了，妹妹。”一直沉默的王子腾终于开口了，他淡淡地瞥了一眼暴怒的薛姨妈，又扫过地上梗着脖子的薛蟠。
王子腾端起手边的雨过天青茶盏，轻轻撇了撇浮沫，呷了一口，才慢条斯理地说道：“蟠儿性子是莽撞了些，下手也没个轻重。不过…”
“送来的物件，莫看它值钱几何，只看它背后的人‘懂不懂天时’、‘晓不晓人事’！不识天时，不晓人事，纵有万贯家财奉上，亦如盲人骑瞎马，夜半临深池！其心不明，其器不利！”
“这份‘懂’与‘晓’……才是叩开我蔡府大门唯一的‘投名状’！”
翟谦深深一揖触膝：“老奴谨记！
京城。
王子腾府邸的花厅里，紫檀木的圈椅透着一股沉甸甸的威仪。
王子腾身着家常的宝蓝团花直裰，端坐其上，面色沉静如水。薛姨妈坐在他下首的绣墩上，一张富态的脸气得煞白，胸口不住起伏，手里攥着的湖绸帕子都快绞成了麻花。
王夫人陪坐在侧，眉头紧蹙，看着地上跪着的薛蟠，眼神里又是气恼又是无奈。
“孽障！你这个不知天高地厚的孽障！”薛姨妈猛地一拍身旁的黄花梨小几，震得几上的官窑盖碗叮当乱响，指着地上缩着脖子的薛蟠，声音都在发颤：
“才消停了几天？啊？你就敢在太岁头上动土！那高衙内是什么人？他爹是殿帅府的高太尉！是官家眼前红得发紫的人物！你…你竟敢当街把他打得鼻青脸肿，爬都爬不起来？！你是嫌你舅舅的麻烦不够多，还是嫌我们薛家的祸事惹得不够大？！”
薛蟠梗着脖子，虽然跪着，那股子混不吝的劲儿却没消，瓮声瓮气地辩解：
“妈！这怎么能怪我？！您是没听见那姓高的王八羔子嘴里喷的粪！他…他竟敢当街辱骂舅父大人！儿子我…我气炸了肺！一时没忍住，就…就给了他几拳头！谁知道那厮看着人高马大，竟是个银样镴枪头，忒不经打！才几下就躺地上哼哼唧唧装死狗了！”
“你…你还敢顶嘴！”薛姨妈气得浑身发抖偷偷看了一眼上座的王子腾，抄起手边一个没剥完的香橙就朝薛蟠砸过去：
“‘没忍住’？你那点混账心思我还不知道？定是你先撩拨人家！就算…就算他言语无状，自有你舅父大人和朝廷法度管教！轮得到你这莽夫逞凶斗狠？！你这是给你舅舅招祸！是给我们家招祸！”说着就要起身，看那架势是真想上去踹几脚解恨。
“好了，妹妹。”一直沉默的王子腾终于开口了，他淡淡地瞥了一眼暴怒的薛姨妈，又扫过地上梗着脖子的薛蟠。
王子腾端起手边的雨过天青茶盏，轻轻撇了撇浮沫，呷了一口，才慢条斯理地说道：“蟠儿性子是莽撞了些，下手也没个轻重。不过…”