西门大官人左思右想，香菱和金莲儿不敢打扰，站在一边互换眼刀，却又帮不上忙。个娇怯怯似新荷，一个妖娆娆如芍药，垂手侍立在榻后，大气儿也不敢出。两人你偷眼瞪我一下，我暗地里剜你一眼，心里都揣摩着老爷的心事，却又插不上半句嘴，干着急。
西门庆坐在那紫檀木榻上，心头那两桩烦难事如同滚油煎着心肝，正自焦躁。猛一抬眼，却见身后侍立着的香菱与金莲儿两个，一个娇一个媚，犹自垂手站着，俏生生如两朵解语花，只是脸上也带着几分小心，那点愁云倒被这春色冲淡了三分。
他挥了挥袖子道：
“罢了，你们两个也不必在此杵着听老爷我发闷气。眼瞅着立冬节气到了，府里一应节礼、祖宗祭祀、上下添置冬衣的事务，大娘那边怕是脚不沾地。你们去，帮衬着大娘打点打点，也学学这当家理事的门道儿，省得日后手忙脚乱。”
香菱和金莲儿闻言，如蒙大赦，忙不迭敛衽深深道了个万福，莺声燕语地应道：“是，老爷。”两人这才轻移莲步，扭着杨柳腰肢，退出了这闷煞人的厅房。
待离了院门，走上通往吴月娘上房的花石子小径，四下里没了拘束，潘金莲便忍不住用那水葱似的指甲，轻轻掐了香菱胳臂一下，压着嗓子，声音又细又媚：
“菱丫头，你可瞧真了？老爷方才那眉头，锁得比那城隍庙门前的生铁锁还紧！也不知是外头哪路不开眼、该挨千刀剐的贼杀才，惹得咱家这位亲亲爹爹如此烦心？”
香菱小嘴儿一撅，带着几分不谙世事的愁容：“还能为甚？左不过是为昨日那八百两雪花官银被劫的勾当。唉，可惜咱们是妇道人家，外面天大的干系，插不上嘴，也帮不上忙，白看着老爷焦心罢了。”
潘金莲听了，丹凤眼儿斜斜飞了香菱一眼，鼻子里“哼”出一股冷气，那声音里缠着自怜自艾：“哼！这便是咱们小门小户里爬出来的短处了！见识浅，眼皮子也浅。遇上这等泼天塌地的大事，连个主意都放不出一个，整日价只晓得围着锅台转，拈针引线，如何能在老爷心尖尖上占个安稳窝儿？”
她说着，声音陡然压得如同蚊蚋，那热烘烘带着自己体味的气息直喷到香菱耳根子底下：“我的傻妹子，可要留意了！咱们姊妹啊，得把老爷这棵擎天柱，拿汗巾子牢牢拴在自个儿身上才是正经！把他伺候得通体舒泰，离了咱们就活不了，这才是咱们的立身之本，保命的符咒！”
香菱被她这露骨又狠辣的话说得小脸飞红，心口扑扑乱跳，又有些懵
西门庆坐在那紫檀木榻上，心头那两桩烦难事如同滚油煎着心肝，正自焦躁。猛一抬眼，却见身后侍立着的香菱与金莲儿两个，一个娇一个媚，犹自垂手站着，俏生生如两朵解语花，只是脸上也带着几分小心，那点愁云倒被这春色冲淡了三分。
他挥了挥袖子道：
“罢了，你们两个也不必在此杵着听老爷我发闷气。眼瞅着立冬节气到了，府里一应节礼、祖宗祭祀、上下添置冬衣的事务，大娘那边怕是脚不沾地。你们去，帮衬着大娘打点打点，也学学这当家理事的门道儿，省得日后手忙脚乱。”
香菱和金莲儿闻言，如蒙大赦，忙不迭敛衽深深道了个万福，莺声燕语地应道：“是，老爷。”两人这才轻移莲步，扭着杨柳腰肢，退出了这闷煞人的厅房。
待离了院门，走上通往吴月娘上房的花石子小径，四下里没了拘束，潘金莲便忍不住用那水葱似的指甲，轻轻掐了香菱胳臂一下，压着嗓子，声音又细又媚：
“菱丫头，你可瞧真了？老爷方才那眉头，锁得比那城隍庙门前的生铁锁还紧！也不知是外头哪路不开眼、该挨千刀剐的贼杀才，惹得咱家这位亲亲爹爹如此烦心？”
香菱小嘴儿一撅，带着几分不谙世事的愁容：“还能为甚？左不过是为昨日那八百两雪花官银被劫的勾当。唉，可惜咱们是妇道人家，外面天大的干系，插不上嘴，也帮不上忙，白看着老爷焦心罢了。”
潘金莲听了，丹凤眼儿斜斜飞了香菱一眼，鼻子里“哼”出一股冷气，那声音里缠着自怜自艾：“哼！这便是咱们小门小户里爬出来的短处了！见识浅，眼皮子也浅。遇上这等泼天塌地的大事，连个主意都放不出一个，整日价只晓得围着锅台转，拈针引线，如何能在老爷心尖尖上占个安稳窝儿？”
她说着，声音陡然压得如同蚊蚋，那热烘烘带着自己体味的气息直喷到香菱耳根子底下：“我的傻妹子，可要留意了！咱们姊妹啊，得把老爷这棵擎天柱，拿汗巾子牢牢拴在自个儿身上才是正经！把他伺候得通体舒泰，离了咱们就活不了，这才是咱们的立身之本，保命的符咒！”
香菱被她这露骨又狠辣的话说得小脸飞红，心口扑扑乱跳，又有些懵